» Si l’Etat est fort, il nous écrase; s’il est faible, nous périssons. «
Paul Valéry
Hier meine Übersetzung: » Wenn der Staat stark ist, unterdrückt er uns, wenn er schwach ist, gehen wir unter. «
Roland M. Dürre – Kufsteinerstr. 7a – 85579 Neubiberg – www.duerre.de – roland (at) duerre.de – +49 (0)171 4850115
